人物

學者 · 名家

日本京劇院院長吳汝俊:讓京劇演出“國際範兒”

馬秀秀
2018-07-12 09:12:53

讓京劇演出“國際範兒”

  華美靚麗的舞台服裝、美輪美奐的聲光電舞台效果、巧妙融合的交響樂與電子器樂……難以想象,這些元素會出現在京劇表演的舞台上。而開創這一表演形式的,正是旅日藝術家、日本京劇院院長吳汝俊。

  旅居日本20餘年,吳汝俊讓中國京劇演出了“國際範兒”。

  “世界性的人物設定、中國化的人物故事、京劇的藝術形態、國際化的音樂理念。”在接受中新社記者採訪時,吳汝俊如此描述自己的藝術理念。

  從小,吳汝俊就與京劇有著不解之緣。

  1963年,吳汝俊出生於京劇藝術世家,父親是著名作曲家、京胡演奏家吳樂常,母親是著名京劇老生演員吳鳳樓。

  在濃厚的藝術氛圍熏陶下,吳汝俊4歲學戲,9歲學琴,21歲以13門功課全優的成績從中國戲曲學院畢業,被分配到中國國家京劇院工作。

  彼時,改革開放的浪潮,帶來海外流行文化,讓中國傳統藝術形式受到衝擊。“有時候,台上表演的人比台下的觀眾還多。”吳汝俊開始思考,如何將觀眾吸引回劇院。

  在這一想法驅使下,他不斷探索中國傳統藝術與流行元素結合之道,開創性地將京胡與國外電聲器樂結合,將廣受年輕人歡迎的倫巴、迪斯科、探戈等曲調加入,將傳統曲牌重新編排,同時融入小夜曲。

  1984年創作開始,1985年作品出爐。幾乎在一夜之間,吳汝俊創新的京胡輕音樂遍布大街小巷的歌舞廳以及各種演出中。

  1989年,吳汝俊到日本發展。在日本,他與妻子陶山昭子共同為傳播中華文化、促進中日友好交流而努力。“藝術是人類共同的語言。我把中國人和平、善良、仁愛的思想融入到藝術創作中,讓不同國家的觀眾通過藝術,來了解中國的曆史和文化。”

  吳汝俊原創京胡輕音樂金碟100多首曲目,廣受日本觀眾喜愛。此後,吳汝俊一邊在日講學,對比世界藝術,一邊掀起了新京劇創作熱潮。

  廣泛吸收京劇各大流派所長,他將崑曲、西洋樂等多種藝術元素加入傳統京劇中,從而創作出獨特的“吳氏青衣”唱法;在傳統唱腔與敘事方法基礎上,他又借鑒國際流行文化元素,並輔以現代化聲光電畫舞台效果,創新推出老少皆宜的“吳氏新京劇”。

  其中,他自編自導自演的新京劇《貴妃東渡》,作為北京市慶祝中日邦交正常化30周年獻禮節目,廣受讚譽;他用新京劇演繹的《則天大帝》,從14歲的武媚娘演到83歲女皇,跨越花旦、青衣、小生、老生、老旦,開創舞台演出先河;2016年,吳汝俊創作的新京劇大戲《愛心觀音》,以觀音菩薩的成佛曆程為故事內核,表達了愛人、愛蒼生、愛世界的大愛精神……

  吳汝俊認為,惟有創新才能讓中國傳統文化真正走向世界,“而身體力行,弘揚中國傳統文化,更是每一位身處海外的中華兒女應盡的責任。”

來源:中新網
編輯:梁雨桐

新聞排行

熱點人物

  • 熱點人物

    中國夢·勞動美 大國工匠

  • 熱點人物

    以匠心守初心 鑄就匠人精神

  • 熱點人物

    這是老馬同志,今年200歲

  • 熱點人物

    一生一“事” 匠人匠心

  • 熱點人物

    勞動者之歌:奮鬥·2018勞動者風採錄

資訊 · 快評

娛樂 · 體育

  • 從未離去的“法蘭西騎士”

      20年來世界足壇風雲變幻,法蘭西足球雖有低穀挫折,但他們並未丟棄追逐榮耀與夢想的“騎士精神”。從1998年到2006年再到2018年,20年來3度晉級世界盃決賽的法國隊,從未遠離世界足壇的中心舞台。

  • “桑巴軍團”怎麼了?

      “‘桑巴軍團’怎麼了?”當世界盃四強階段化身“歐洲杯”之後,很多球迷都會發出這樣的疑問。畢竟,由內馬爾領軍的巴西隊是此前人們預測的奪冠大熱門。

學者 · 名家

商界 · 創客

  • 張河川:中國將為世界高鐵建設提供更全面可行的方案

      中國中鐵四局集團有限公司董事長張河川近日在第五屆中俄博覽會上接受新華社記者專訪時表示,近年來,中國高鐵建設取得了巨大成就,正在走向世界,將為世界高鐵建設和發展提供更全面可行的方案。

  • 帕爾默·洛基:發明VR頭戴顯示器 引領虛擬現實潮流

      如果說紮克伯格是目前美國最成功的“80後”,那麼引領了虛擬現實潮流的帕爾默·洛基則可以被稱為最成功的“90後”。他不僅是傲庫路思的創辦人,還是虛擬現實(VR)頭戴式顯示器“傲庫路思·裂縫”的發明者。

曆史 · 環球

新聞日曆

友情連結

人民網 | 新華網 | 中國網 | 央視國際網路 | 國際線上 | 中國經濟網 | 中國廣播網 | 中國日報網 | 中國青年網 | 光明網 | 中國新聞網 | 中國西藏網
中國台灣網 | 黨建網 | 千龍網 | 東方網 | 南方網 | 北方網
京ICP證100580號 | 互聯網新聞資訊服務許可證 (1012009003) | 京公網安備 11010102002957號 | 中國互聯網視聽節目服務自律公約
廣播電視節目製作經營許可證(廣媒)字第185號 | 資訊網路傳播視聽節目許可證(0111630)
關於我們 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 本站地圖 | 投稿郵箱 |著作權聲明 |違法和不良資訊舉報電話:010-84151598 |網路敲詐和有償刪帖舉報電話:010-84151598
Copyright 2008-2017 by www.workercn.cn. all rights reserved
掃碼關注



工人日報
客戶端
蘋果版
安卓版