中工網首頁時政評論國際軍事社會財經企業工會維權就業論壇博客理論人物網視圖畫體育汽車文化書畫教育讀書娛樂旅遊綠色建設社區打工
 

中工文化

文藝

音樂劇《周日戀曲》首演 “實驗性”體現何處?

2018-07-12 14:53:47 中國新聞網

  中新網北京7月12日電(記者 上官雲)11日晚,單人音樂劇《周日戀曲》中文版在北京天橋藝術中心上演。據介紹,這也是該劇首次在中國上演。

  《周日戀曲》由音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)創作,該劇自1979年面世,近40年經久不衰,共被譯為40多種語言,流傳甚廣。

  在中文版中,主創團隊將劇情本土化改為了一個中國女孩到上海和北京的故事,詞譯者甘世佳也在歌詞中也根據現代中國城市女性的生活和環境進行了富有創意的改編。

  該劇富於實驗性的地方在於,只有1個女主角,一個7人樂隊,在65分鐘內以24首歌曲,串起一位都市年輕女孩戀愛和生活的故事。

  女主角沒有具象名字,代表著一個有情感,有愛恨,有夢想,也有內心衝突和掙紮的平凡人,她的曆程和當下中國摩登女性的情感世界不謀而合,有粉絲稱之為“舞台版愛情女子圖鑑”。

  中文版《周日戀曲》的卡司陣容由婁藝瀟、徐麗東、李煒鈴組成。談到演出《周日戀曲》最大的挑戰時,婁藝瀟表示:“這是自己第一次演獨角戲,這就意味著沒有對手,需要在舞台上憑藉想象力交流,內心的起承轉合,全靠唱段傳遞給觀眾,對自己的表演是提升也是挑戰。”

  李煒鈴曾出演過《貓》中文版、《獅子王》中文版等眾多音樂劇。《周日戀曲》是她第二次出演韋伯的作品,她表示:“這一次和之前的表演完全不同,需要演員有很強的信念感,我也在演出中不斷磨練自己。”

  據悉,《周日戀曲》將北京天橋藝術中心上演到7月15日。

編輯:盧雲
 
 

相關閱讀

 
 

高清圖庫

 

首發策劃

熱門排行

 

熱點推薦

 

優勢欄目

  • 優勢欄目

    “又見”系列首次走出國門 演出場館全是“中國造”

  • 優勢欄目

    國際專家學者齊聚五台山 探討佛教文化國際化傳播

  • 優勢欄目

    票房破320億!八大因素助推2018上半年中國內地影市

 
關於我們 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 本站地圖 | 投稿郵箱 | 著作權聲明 | 違法和不良資訊舉報電話:010-84151598 | 網路敲詐和有償刪帖舉報電話:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
掃碼關注



工人日報
客戶端
蘋果版
安卓版